謝罪会見などでよく聞くフレーズがありますよね。

「真に遺憾です」ってやつです。

この意味を正確に理解する人が最近では増えてきましたが、未だに誤解している人もいます。

このフレーズの意味は、「真に申し訳ありません」ではありません！

「真に残念です」なのです。当事者として謝罪しているのではなく、第３者的に「悲しい出来事でしたね」と哀悼の意を示しているだけなのです。

第３者がこのフレーズを使うのには違和感がありませんが、問題を起こした当事者が「遺憾です」というのは拡大解釈すると「謝罪するつもりはありません」と開き直っているともとられかねません。

このような風潮は真に遺憾ですよね（笑）。