某著名雑誌を読んでいて、変な日本語に出会いました。

「次号５月１７日号は５月９日（水）発売！」

今まで何気なく見過ごしていたのですが、これは明らかに変ですよね。

「当社のリンゴジュースはミカン１００％！」
「当社の劇辛カレーはとってもマイルド♪」
「当社のバーベルは軽量化に成功しました！」

これらの文章と同じぐらいに変です。

日本で雑誌市場が発展してきた歴史的経緯に、何らかの理由があるのでしょうけれども・・・